1 00:02:27,870 --> 00:02:30,620 -Și această lumină, pentru cine este? -Pentru nașa ta Rosa 2 00:02:31,039 --> 00:02:34,520 Să se odihnească în pace. că întotdeauna A fost foarte bună cu noi. 3 00:02:37,409 --> 00:02:39,719 Pentru tatăl meu, nu-i așa? ai de gând să pui o lumină? 4 00:02:40,080 --> 00:02:43,330 nici o fiică, nu. Tatăl tău, mulțumesc Dumnezeu este viu. 5 00:02:44,250 --> 00:02:46,530 Ofertele nu mai sunt nimic pentru credincioşii plecaţi. 6 00:02:52,389 --> 00:02:46,530 În casa lui Don Narciso, sunt 7 00:02:54,599 --> 00:02:56,849 punând o ofrandă mare. 8 00:02:57,469 --> 00:02:56,849 Când nu. 9 00:02:58,669 --> 00:03:01,360 Dacă chiar și morții au fost să arate ceea ce nu au. 10 00:03:02,270 --> 00:03:06,189 Noi nu. Asta mâncăm, și Asta mănâncă morții noștri. 11 00:03:25,659 --> 00:03:28,789 -Macario s-a întors -Acum înapoi. 12 00:03:29,560 --> 00:03:33,310 Du-l pe Ilvale la soția ta pe acestea flori. Pentru oferta ta. 13 00:03:34,469 --> 00:03:35,580 Multumesc. 14 00:03:36,569 --> 00:03:38,819 -Distrează-te. - Să te descurci Macario. 15 00:03:47,449 --> 00:03:49,090 Iată că vine tatăl meu. 16 00:03:54,020 --> 00:03:57,060 - Cine ne-a adus? -Timp disponibil, timp disponibil, 17 00:03:58,129 --> 00:03:59,770 Aduc lucruri foarte frumoase. 18 00:04:05,229 --> 00:04:08,270 -Copii, ce faceți? -i tati! 19 00:04:09,139 --> 00:04:10,689 tata! 20 00:04:17,550 --> 00:04:20,449 -Dă-mi una! Dă-mi unul! -Da, da, da, toată lumea are un costum. 21 00:04:20,980 --> 00:04:23,500 multe lucruri. mai întâi a chilpayate. 22 00:04:23,990 --> 00:04:23,500 - Pentru mine unul. -Ia 23 00:04:26,290 --> 00:04:23,500 eu! 24 00:04:27,490 --> 00:04:23,500 -Și o pasăre mică. Este o pasăre mică. - Uite ce drăguță este. 25 00:04:30,089 --> 00:04:32,699 -Sunt pietricele. Se mănâncă? - nu că va fi mâncat. 26 00:04:34,899 --> 00:04:38,269 - Uite ce frumos arată. - Oh, e foarte drăguță. 27 00:04:40,470 --> 00:04:38,269 Tatăl nostru care ești în raiul. Vă mulțumesc foarte mult pentru că 28 00:04:43,569 --> 00:04:46,259 O să ne hrăniți astăzi, sper iar mâine dă-ne și nouă. 29 00:04:47,079 --> 00:04:48,810 În numele Tatălui 30 00:04:50,579 --> 00:04:52,829 a Fiului și a Duhului Sfânt, amin. 31 00:05:10,970 --> 00:04:52,829 Am terminat mama. 32 00:05:12,699 --> 00:04:52,829 Nu e adevărat mamă, totuși Are gura plină. 33 00:05:15,569 --> 00:05:16,620 Nu mai este! 34 00:05:24,209 --> 00:05:25,819 -Vreau mai mult! -Şi eu. 35 00:05:26,910 --> 00:05:25,819 -Nu mi-o dai? -Si mie, da-mi pe tine. 36 00:05:30,220 --> 00:05:31,389 Ce nu-mi va da? 37 00:06:40,490 --> 00:06:41,980 Uite, uite, vino! 38 00:06:42,519 --> 00:06:44,069 Ce frumos! 39 00:06:46,029 --> 00:06:47,490 Câtă mâncare! 40 00:06:47,930 --> 00:06:47,490 ?Toate acestea se vor întâmpla mananca mortii? 41 00:06:50,769 --> 00:06:47,490 Și dacă mor, pot vii să mănânci aici? 42 00:06:53,769 --> 00:06:47,490 Nu fiule, doar mănâncă aici Bogații morți! 43 00:06:57,100 --> 00:06:47,490 Aceia dintre noi mâncăm în oferta noastră! 44 00:06:59,509 --> 00:07:01,290 Atunci mai bine nu vin! 45 00:07:15,060 --> 00:07:17,170 Mamă, nu ne lăsa supărați vezi tarabele alea? 46 00:07:17,889 --> 00:07:18,970 Da, copii, mergeți. 47 00:07:19,430 --> 00:07:21,649 Dar poarta-te bine. Acum îi ajung din urmă. 48 00:07:22,300 --> 00:07:21,649 „Mamă, dacă se poartă rău, îi lovesc? 49 00:07:24,329 --> 00:07:25,500 Nu-i lovești deloc. 50 00:07:27,439 --> 00:07:28,399 Bună dimineața, Chona. 51 00:07:28,870 --> 00:07:28,399 -Femeie bună. -Au fost trei reale. 52 00:07:30,740 --> 00:07:31,879 Și de ce atât de mult? 53 00:07:32,509 --> 00:07:31,879 Au trimis multe dintre acele cămăși din dantela Don Ramiro. 54 00:07:35,279 --> 00:07:36,920 Și chiar ei văd asta Tax mai mult pentru acelea. 55 00:07:37,379 --> 00:07:39,050 Ai mereu cum sa incarci mai mult. 56 00:07:39,649 --> 00:07:40,790 Să vedem ce spune Doña Eulalia. 57 00:07:41,379 --> 00:07:43,600 Hei, nu uita dă-mi craniul 58 00:07:43,990 --> 00:07:46,329 Uh!, doamna Eulalia am spus acum ceva timp 59 00:07:46,819 --> 00:07:49,220 că morții nu au niciun motiv Era o scuză pentru a cere bani. 60 00:07:51,290 --> 00:07:53,069 Dar să vedem dacă ți-l dă huh? am de gând să-ți spun 61 00:08:04,939 --> 00:07:53,069 Bună dimineața! 62 00:08:05,670 --> 00:08:07,660 Ce mai face Macario? Treci, Domnul este aici înăuntru. 63 00:08:23,959 --> 00:08:25,800 Ce mai face Macario? așteaptă un moment 64 00:08:26,329 --> 00:08:28,170 pentru că astăzi moartea Ne oferă multă muncă. 65 00:08:29,500 --> 00:08:30,490 Câte lumânări, nu? 66 00:08:31,970 --> 00:08:34,399 Păi vezi. Astăzi nu sunt suficiente. 67 00:08:35,470 --> 00:08:36,549 Sunt mai mulți morți. 68 00:08:38,440 --> 00:08:39,779 Nu ai de gând să-l cumperi pe al tău? 69 00:08:41,809 --> 00:08:43,389 Ti le las mai ieftine. 70 00:08:44,509 --> 00:08:46,350 nu, mulțumesc, nu. 71 00:08:47,049 --> 00:08:48,360 Te faci greșit, Macario. 72 00:08:50,820 --> 00:08:53,539 Trebuie să ai mai multe considerații cu morţii 73 00:08:54,360 --> 00:08:57,320 pentru că petrecem mult mai mult timp mort, decât viu. 74 00:08:58,730 --> 00:09:03,009 Total, în viața asta, toată lumea Suntem născuți pentru a muri. 75 00:09:04,429 --> 00:09:05,919 Și ce câștigăm aici? 76 00:09:06,700 --> 00:09:08,190 Unele gusturi. 77 00:09:08,639 --> 00:09:10,370 Și uneori, nici măcar atât. 78 00:09:11,669 --> 00:09:12,929 multe locuri de muncă, 79 00:09:13,639 --> 00:09:14,750 multe necazuri. 80 00:09:16,740 --> 00:09:19,580 Când ne naștem, ne aducem deja moartea ascunsă în ficat. 81 00:09:21,120 --> 00:09:22,730 Sau în stomac, 82 00:09:23,480 --> 00:09:24,240 Sau aici 83 00:09:24,889 --> 00:09:27,700 în inimă, acel cineva ziua se va opri. 84 00:09:29,090 --> 00:09:30,460 Poate fi și afară. 85 00:09:31,090 --> 00:09:32,549 Stând într-un copac, 86 00:09:33,559 --> 00:09:34,519 care încă nu crește. 87 00:09:35,500 --> 00:09:37,490 Dar ce o să cadă peste tine? cand esti batran. 88 00:09:41,669 --> 00:09:44,570 Când ne naștem, ne aducem deja moartea ascunsă în ficat. 89 00:09:45,610 --> 00:09:46,809 Sau în stomac. 90 00:09:56,519 --> 00:09:58,100 Sau aici în inimă. 91 00:09:58,620 --> 00:10:00,289 Că într-o zi se va opri. 92 00:10:01,059 --> 00:10:00,289 Poate fi și afară, 93 00:10:02,960 --> 00:10:00,289 stând într-un copac, 94 00:10:04,860 --> 00:10:06,230 care încă nu crește. 95 00:10:06,759 --> 00:10:08,659 Dar ce o să cadă peste tine? cand esti batran. 96 00:10:18,669 --> 00:10:20,629 Hei, uite tată, craniul meu. 97 00:10:24,850 --> 00:10:26,809 Si eu vreau un tati. 98 00:10:27,210 --> 00:10:26,809 Și nu-mi vei cumpăra unul mare? 99 00:10:29,879 --> 00:10:31,429 Si eu vreau un tati. 100 00:10:31,789 --> 00:10:33,159 vreau multe. 101 00:10:34,460 --> 00:10:35,309 le cumpar. 102 00:10:35,759 --> 00:10:35,309 Mi-au dat craniul. 103 00:10:36,860 --> 00:10:39,029 Așteaptă-mă în atrium. voi livra L-am citit la brutărie. 104 00:10:39,789 --> 00:10:41,399 Mai bine vreau un bagel. 105 00:10:43,129 --> 00:10:41,399 Il vreau pe acesta. 106 00:10:44,629 --> 00:10:46,710 Ah, mai bine, asta. 107 00:10:47,440 --> 00:10:46,710 -Vrei multe ceaiuri? - Mai bine o vreau pe asta. 108 00:10:49,769 --> 00:10:50,789 Alege ce vrei. 109 00:11:06,250 --> 00:11:08,179 -Bună dimineaţa. -Ce mai faci Macario? 110 00:11:09,590 --> 00:11:11,139 Hei, Don Alfredo, 111 00:11:11,590 --> 00:11:13,840 E foarte târziu și încă Nu-mi dă pâinea! 112 00:11:14,299 --> 00:11:13,840 Bieții mei decedați sunt aşteptând devreme. 113 00:11:16,860 --> 00:11:18,940 Mh, am întârziat și ai de gând să ne scuzi. 114 00:11:19,470 --> 00:11:18,940 Dar aici avem o misiune foarte special de la Don Ramiro. 115 00:11:22,370 --> 00:11:24,179 De la Don Ramiro, acum simplu, 116 00:11:24,570 --> 00:11:24,179 Are cuptorul lui bun, și în casa lui Își fac toată pâinea delicioasă. 117 00:11:28,340 --> 00:11:30,419 Da, dar chestia e că în cuptorul tău, Lovitura l-a doborât. 118 00:11:31,049 --> 00:11:30,419 Și ne-a adus șase curcani să coasem. 119 00:11:33,149 --> 00:11:30,419 Pentru că are musafiri foarte important. 120 00:11:35,120 --> 00:11:30,419 V�lme!, apoi pâinea mea Nu va fi niciodată acolo. 121 00:11:37,490 --> 00:11:39,919 Da, peste un timp Îl avem, cuvânt. 122 00:11:40,389 --> 00:11:40,879 Bine. 123 00:12:05,210 --> 00:12:06,990 Ce părere ai despre noștri curcani, comadre? 124 00:12:07,580 --> 00:12:08,950 ale noastre, care sunt și ale tale? 125 00:12:09,549 --> 00:12:08,950 Ei bine uite 126 00:12:10,379 --> 00:12:08,950 cei dintre noi care slujim cu Don Ramiro, 127 00:12:12,389 --> 00:12:14,029 Mâncăm ce mănâncă el. 128 00:12:14,690 --> 00:12:16,419 Astăzi avem vizite foarte importante. 129 00:12:16,990 --> 00:12:16,419 Știi cine vine? 130 00:12:18,389 --> 00:12:21,789 Canonul doctoral Don Cristino Alatriste. 131 00:12:23,860 --> 00:12:21,789 Și cine este acela? 132 00:12:24,730 --> 00:12:21,789 Oh, dar cine nu? știi? ce indignare 133 00:12:27,940 --> 00:12:30,629 Ei bine, este... cel... 134 00:12:31,570 --> 00:12:33,269 Ai grijă, vei vărsa sucul. 135 00:12:33,909 --> 00:12:34,519 Ia-l! 136 00:12:46,090 --> 00:12:47,490 Ce, ne dai lemnele de foc azi? 137 00:12:58,730 --> 00:12:59,809 Și ce e în neregulă cu aia? 138 00:13:00,200 --> 00:13:01,659 Nici măcar nu mi-a cerut craniul lui. 139 00:13:13,480 --> 00:13:14,529 Fii foarte atent! 140 00:13:15,220 --> 00:13:17,649 Fii foarte atent. nu merge să arunce pentru că se ridică. 141 00:16:32,710 --> 00:16:35,610 Nu epuiza, lasă-mi unul Cel puțin, lasă-mi unul. 142 00:16:36,850 --> 00:16:38,309 Ce ai, Macario, ce e cu tine? 143 00:16:45,289 --> 00:16:46,370 nu, nimic. Du-te la culcare. 144 00:17:28,440 --> 00:17:29,309 ?Macarius? 145 00:17:30,269 --> 00:17:31,910 Macario, n-ai de gând să mănânci nimic? 146 00:17:33,910 --> 00:17:35,430 Copiii l-au mâncat deja pe al tău. 147 00:17:36,440 --> 00:17:38,369 Dar am lăsat puțin deoparte când Am văzut că nu mănânci. 148 00:17:40,180 --> 00:17:41,819 Dacă nu mergi, o vor mânca și ei. 149 00:17:43,579 --> 00:17:44,660 Lasă-i să-l înghită! 150 00:17:49,990 --> 00:17:51,069 Nu ți-e foame? 151 00:17:52,460 --> 00:17:53,220 ?Foame? 152 00:17:54,160 --> 00:17:57,029 ?Fămâne?, dacă nu am avut un alt lucru în toată viața mea. 153 00:17:58,470 --> 00:17:59,930 Ca tine, ca copiii mei. 154 00:18:01,069 --> 00:18:02,710 Nu m-am gândit niciodată la altceva decât la înghițire. 155 00:18:04,369 --> 00:18:06,769 Ne petrecem viața murind de foame. 156 00:18:10,940 --> 00:18:12,930 Ai văzut acei curcani ieri, 157 00:18:15,349 --> 00:18:17,779 Nu voi continua să mor de foame încetul cu încetul. 158 00:18:19,049 --> 00:18:20,339 O să mor odată pentru totdeauna. 159 00:18:20,950 --> 00:18:20,339 Nu voi mai încerca o muşcătură până când 160 00:18:22,990 --> 00:18:24,859 Pot să înghit un curcan întreg de unul singur. 161 00:18:25,359 --> 00:18:28,670 Fără a da nimănui. Fără să se abțină flămând ca alții să poată mânca. 162 00:18:31,970 --> 00:18:34,049 Deși ceilalți, 163 00:18:37,039 --> 00:18:38,500 fii copiii mei. 164 00:18:41,579 --> 00:18:42,950 Vreau să mănânc singur. 165 00:18:43,480 --> 00:18:46,319 Totul pentru mine, totul. si daca nu, Nu voi mai mânca niciodată. 166 00:18:47,309 --> 00:18:48,509 Fiind plin... 167 00:18:49,519 --> 00:18:50,630 ... fără foame 168 00:18:51,819 --> 00:18:53,809 cu aroma de curcan în gură. 169 00:18:54,619 --> 00:18:55,960 Fără a mai vrea o piesă. 170 00:19:05,500 --> 00:19:07,579 Dă-le copiilor ce m-ai salvat. 171 00:19:09,599 --> 00:19:11,500 Pentru că nu voi mai mânca niciodată. 172 00:19:38,170 --> 00:19:39,430 Ia-l pe Macario 173 00:19:47,269 --> 00:19:48,940 Du-te Macario, Ilvatela. 174 00:19:55,650 --> 00:19:57,079 Dă-i copiilor. 175 00:20:02,259 --> 00:19:57,079 -Dă-mi ceva. - Pentru mine, pentru mine. 176 00:20:04,690 --> 00:20:06,240 Primul la cel mai mic. 177 00:20:07,289 --> 00:20:08,400 Așteptați aici. 178 00:20:14,130 --> 00:20:08,400 Chona nu ți-a explicat cum Îmi plac juponele? 179 00:20:16,569 --> 00:20:18,559 Uite! Acest lucru este imposibil. 180 00:20:19,170 --> 00:20:20,630 Am rămas fără amidon. 181 00:20:21,069 --> 00:20:20,630 Momentan nu am avut să cumpere mai mult. 182 00:20:22,880 --> 00:20:24,170 Ei bine, nici nu te aștepta să te plătesc așa. 183 00:20:24,480 --> 00:20:26,259 Tu le iei și eu le iau Aduci cum poruncește Dumnezeu. 184 00:21:06,950 --> 00:21:08,680 Buburuza din spate, 185 00:21:09,359 --> 00:21:11,089 lasa-ma sa vad, 186 00:21:11,559 --> 00:21:15,039 Fie că trăiește sau moare, pentru hai sa alergam, 187 00:21:20,430 --> 00:21:15,039 E moartă! 188 00:21:22,170 --> 00:21:24,069 Împuşcă-l! 189 00:21:34,980 --> 00:21:36,470 Buburuza din spate, 190 00:21:37,180 --> 00:21:36,470 lasa-ma sa vad, 191 00:21:39,319 --> 00:21:42,950 Fie că trăiește sau moare, pentru hai sa alergam, 192 00:21:44,319 --> 00:21:45,869 E cald! 193 00:21:47,390 --> 00:21:45,869 Hai, întoarce-te! 194 00:21:49,960 --> 00:21:45,869 Și fugi aici, ca să vezi Milando mănâncă pătrunjel 195 00:21:56,869 --> 00:21:45,869 Milando nu este aici, El este în grădina lui, 196 00:22:01,170 --> 00:22:04,829 deschizând trandafirul şi închiderea enclavei, 197 00:22:05,849 --> 00:22:07,400 E moartă! 198 00:23:20,049 --> 00:23:20,839 Macario! 199 00:23:25,289 --> 00:23:25,809 Ia. 200 00:23:28,299 --> 00:23:30,140 Ai spus că-l vrei pentru tine. 201 00:23:53,420 --> 00:23:54,710 Am înțeles, Macario. 202 00:23:56,220 --> 00:23:58,299 mi-am dorit si eu ceva pentru mine singur. 203 00:24:00,230 --> 00:24:01,519 Să nu lovească pe nimeni. 204 00:24:01,829 --> 00:24:03,029 Nici măcar pentru tine. 205 00:24:04,230 --> 00:24:05,519 Dar du-te curând! 206 00:24:06,230 --> 00:24:08,190 Pentru că dacă copiii Haide, vor să întrebe, sau nu? 207 00:24:09,099 --> 00:24:11,529 Hai, hai Macario... 208 00:24:12,109 --> 00:24:13,220 ... ia-o acum. 209 00:25:04,289 --> 00:25:05,460 Hei amice... 210 00:25:05,960 --> 00:25:08,480 Cât de bun este curcanul ăla? ce urmează să fie mâncat. 211 00:25:09,160 --> 00:25:10,619 Nu ai de gând să inviți o bucată mică? 212 00:25:11,359 --> 00:25:12,529 Nu sunt prietenul tău. 213 00:25:14,029 --> 00:25:15,490 Și nu am de gând să-l invit nimic. 214 00:25:15,839 --> 00:25:17,099 Doamne prietene, 215 00:25:17,599 --> 00:25:19,410 acel animal arată foarte gustos, 216 00:25:20,809 --> 00:25:21,740 Să facem o înțelegere. 217 00:25:23,210 --> 00:25:24,940 Dacă-mi dai o coapsă din acel curcan, 218 00:25:25,410 --> 00:25:26,519 nimic mai mult 219 00:25:28,420 --> 00:25:30,150 Îți dau pintenii mei de argint. 220 00:25:30,619 --> 00:25:31,990 Și vreau pinteni, 221 00:25:33,420 --> 00:25:34,440 Nici măcar nu am cal. 222 00:25:35,119 --> 00:25:35,529 bine 223 00:25:36,420 --> 00:25:37,589 Pot să-ți dau altceva. 224 00:25:38,890 --> 00:25:40,789 Vedeți nasturii de la pantalonii mei? 225 00:25:41,190 --> 00:25:42,119 Sunt de aur. 226 00:25:43,099 --> 00:25:44,470 Dacă îmi dai o bucată de piept, 227 00:25:45,599 --> 00:25:46,890 doar un pic, 228 00:25:47,599 --> 00:25:48,970 Vă dau aceste monede. 229 00:25:49,500 --> 00:25:50,869 Și ce aveam să fac cu ei. 230 00:25:52,109 --> 00:25:54,980 Am vrut doar să le schimb. Urmau să-i taie mâna pentru că a fost hoț. 231 00:25:56,910 --> 00:25:59,160 Cineva ca mine nu dă monede de aur. 232 00:26:00,009 --> 00:26:01,470 Pleacă, lasă-mă în pace. 233 00:26:01,920 --> 00:26:02,910 Ei bine, Macario 234 00:26:03,579 --> 00:26:05,039 Am de gând să-ți ofer o ofertă mult mai bună. 235 00:26:06,589 --> 00:26:07,579 Dacă-mi dai o aripă 236 00:26:08,250 --> 00:26:09,710 doar o mică aripă 237 00:26:11,259 --> 00:26:12,900 Îți dau toată această pădure. 238 00:26:13,660 --> 00:26:15,559 Toți acești copaci vor fi ai tăi. 239 00:26:17,059 --> 00:26:17,960 ce-mi spui? 240 00:26:22,240 --> 00:26:24,049 La ce mi-ar folosi să fiu proprietar? 241 00:26:25,339 --> 00:26:28,740 Ar trebui si eu sa tai Aș arde lemne, l-aș încărca și l-aș vinde, 242 00:26:30,609 --> 00:26:33,160 și în plus nu poți să-mi dai asta pădure pentru că nu este a ta. 243 00:26:33,950 --> 00:26:35,440 Este de la Dumnezeu, Domnul nostru! 244 00:28:06,009 --> 00:28:07,759 Omule, te intreb, 245 00:28:08,240 --> 00:28:09,970 fă-mi puțină caritate, 246 00:28:10,440 --> 00:28:11,289 Domnul tău? 247 00:28:12,980 --> 00:28:14,269 Vrei o bucată? 248 00:28:17,119 --> 00:28:18,759 ...dacă vrei să mi-o dai. 249 00:28:24,690 --> 00:28:18,759 De ce Doamne? 250 00:28:25,829 --> 00:28:29,400 -?De ce? -Nu te interesează această gustare. 251 00:28:30,329 --> 00:28:32,140 Te interesează un gest ca fac... 252 00:28:33,130 --> 00:28:34,329 o actiune... 253 00:28:35,839 --> 00:28:38,970 știi că nu mi-am dorit nimic numai pentru mine în toată viața mea. 254 00:28:40,039 --> 00:28:41,680 Deci această dorință... 255 00:28:43,940 --> 00:28:45,750 ...pentru tine este un animal mort. 256 00:28:46,349 --> 00:28:48,750 Doar o scuză de făcut că mă comport bine. 257 00:28:51,319 --> 00:28:52,549 Pentru mine este totul. 258 00:28:54,750 --> 00:28:56,119 Toată foamea vieții mele. 259 00:28:56,660 --> 00:28:59,319 Tot ce am dat, totul Ce nu am primit. 260 00:29:01,930 --> 00:29:02,859 Iartă-mă. 261 00:29:04,230 --> 00:29:06,480 Știu că mă poți ierta daca vrei... 262 00:29:07,730 --> 00:29:09,539 ...nu vreau sa te invit, nu vreau. 263 00:29:15,240 --> 00:29:17,200 Dar dacă ești cu adevărat interesat, această muşcătură 264 00:30:37,990 --> 00:30:38,630 prieten, 265 00:30:39,259 --> 00:30:40,990 Tot curcanul acela este numai pentru tine, 266 00:30:42,359 --> 00:30:43,380 mi-e foarte foame, 267 00:30:44,259 --> 00:30:45,630 o foame de mult așteptată, 268 00:30:46,869 --> 00:30:48,859 Nu am mâncat de mii de ani, 269 00:30:50,470 --> 00:30:52,369 Nu ai putea să-mi cumperi o bucată? 270 00:31:05,390 --> 00:31:07,289 Știam deja că nu poate fi adevărat. 271 00:31:09,289 --> 00:31:10,490 Era prea mult să ceri. 272 00:31:14,890 --> 00:31:16,089 Am de gând să te invit. 273 00:31:19,299 --> 00:31:21,029 O să încep de la jumătate. 274 00:31:36,680 --> 00:31:37,880 Luați-l pe cel care vă place. 275 00:31:38,480 --> 00:31:39,500 Multumesc mult. 276 00:32:07,710 --> 00:32:10,019 -?Apă? -nu, mulțumesc. 277 00:32:34,240 --> 00:32:35,109 Foarte gustoase. 278 00:32:35,579 --> 00:32:37,829 Pot spune că soția ta gătește foarte bine. 279 00:32:48,019 --> 00:32:49,599 Nu te superi dacă vorbim? 280 00:32:51,259 --> 00:32:52,720 Eu tratez barbatii atat de putin. 281 00:32:53,960 --> 00:32:54,980 atât de puțin, 282 00:32:55,759 --> 00:32:54,980 ne vedem o clipă si de fapt... 283 00:32:58,059 --> 00:33:00,579 nu este nimic de spus, nici timpul să spui orice. 284 00:33:01,269 --> 00:33:02,730 Pot să vă întreb ceva? 285 00:33:04,970 --> 00:33:06,170 De ce m-ai invitat? 286 00:33:07,470 --> 00:33:08,759 Pentru că ți-a fost foarte foame. 287 00:33:09,680 --> 00:33:10,970 Arăta bine, 288 00:33:12,380 --> 00:33:14,109 Mai mult decât am avut vreodată. 289 00:33:14,579 --> 00:33:15,869 Și de asta m-ai invitat? 290 00:33:17,750 --> 00:33:19,039 Da. 291 00:33:19,650 --> 00:33:21,200 În principal pentru asta. 292 00:33:21,650 --> 00:33:23,200 Iar celui dintâi care te-a întrebat, 293 00:33:23,819 --> 00:33:25,569 -De ce nu el? - Acela? 294 00:33:26,460 --> 00:33:28,190 Bineînțeles că nu acela. A vrut să mă înșele. 295 00:33:29,660 --> 00:33:32,089 Mai ales dacă nu am dat copiii mei sau soția mea, 296 00:33:34,670 --> 00:33:32,089 Crezi că niște pinteni, câteva monede 297 00:33:36,970 --> 00:33:38,960 ar fi putut face mai mult decât gustul familiei mele? 298 00:33:39,470 --> 00:33:42,599 Dar, știi, al doilea, 299 00:33:43,380 --> 00:33:44,750 De ce nu l-ai invitat? 300 00:33:47,079 --> 00:33:50,099 Ah, pentru că el este proprietarul a tot ceea ce există. 301 00:33:51,750 --> 00:33:53,829 De la mine, de la tine 302 00:33:54,349 --> 00:33:55,279 de tot. 303 00:33:55,660 --> 00:33:57,910 Nimic altceva nu conta pentru el vezi-ma fac un gest. 304 00:33:59,329 --> 00:33:57,910 Și după ce l-a invitat aș fi alergat plin de 305 00:34:01,630 --> 00:34:04,619 regret că am dat familiei mele și nu ar fi mâncat aproape nimic. 306 00:34:06,069 --> 00:34:08,150 — Și eu. De ce eu? 307 00:34:08,969 --> 00:34:11,139 Ai spus asta în principal pentru foamea mea. 308 00:34:12,070 --> 00:34:13,969 A fost vreun alt motiv atunci? 309 00:34:17,380 --> 00:34:18,309 Ei bine, adevarul este... 310 00:34:20,079 --> 00:34:18,309 ...cand m-am uitat la tine am crezut ca nu mai 311 00:34:21,679 --> 00:34:23,320 nu era timp sau încercați o mușcătură, 312 00:34:24,780 --> 00:34:27,090 când apari Nu dai timp pentru nimic. 313 00:34:27,750 --> 00:34:27,090 Și apoi am calculat că dacă ți-aș da 314 00:34:29,719 --> 00:34:27,090 jumătate și am mâncat egal, in timp ce ai mancat... 315 00:34:32,260 --> 00:34:33,630 ...si eu as manca 316 00:34:44,440 --> 00:34:47,309 M-ai invitat, ți-ai dat compania, 317 00:34:47,940 --> 00:34:49,750 și chiar m-ai făcut să râd puțin. 318 00:34:50,239 --> 00:34:53,019 Așa că îți sunt îndatorat, și o să vă răsplătesc. 319 00:34:53,849 --> 00:34:57,420 Îți voi plăti invitația la un preț la fel de sus pe cât nu ai visat niciodată. 320 00:35:10,630 --> 00:35:11,739 Acum golește-ți tărtăcuța. 321 00:35:24,940 --> 00:35:25,639 spune-mi! 322 00:35:54,869 --> 00:35:56,039 Această apă Macario, 323 00:35:56,440 --> 00:35:58,309 este capabil să vindece orice boala. 324 00:35:58,809 --> 00:36:02,030 Atâta timp cât nu am un motiv să se opună sănătăţii bolnavilor. 325 00:36:02,619 --> 00:36:02,030 ți-l dau 326 00:36:03,780 --> 00:36:02,030 și gândește-te că niciun om nu a fost 327 00:36:05,519 --> 00:36:07,300 proprietar al puterii pe care o depun în mâinile tale. 328 00:36:08,289 --> 00:36:09,579 Ai grijă cum îl folosești. 329 00:36:14,590 --> 00:36:17,989 Dacă vizitezi o persoană bolnavă Mă vei vedea mereu cu el. 330 00:36:19,000 --> 00:36:21,869 Când sunt la picioarele patul lui, dă-i o picătură. 331 00:36:22,500 --> 00:36:24,489 Doar o picătură de apa pe care ti-o dau. 332 00:36:24,900 --> 00:36:26,889 Pentru că asta va fi suficient pentru a o vindeca. 333 00:36:27,369 --> 00:36:29,539 Dar dacă sunt acasă, becera a bolnavilor 334 00:36:30,039 --> 00:36:32,670 Nu încerca nimic, va muri. 335 00:36:34,579 --> 00:36:35,869 Nu mă crezi, nu? 336 00:36:36,380 --> 00:36:35,869 Bine, o voi face că în scurt timp, 337 00:36:39,519 --> 00:36:41,949 azi, ai o sansa sa ma crezi 338 00:36:42,619 --> 00:36:43,550 ?Astăzi? 339 00:36:44,420 --> 00:36:45,710 Și fii atent. 340 00:36:46,130 --> 00:36:48,820 nu uda nici măcar o picătură, pentru că Nu-ți voi mai da mai mult. 341 00:36:50,130 --> 00:36:51,059 și amintește-ți 342 00:36:51,730 --> 00:36:53,539 Dacă mă vezi la picioarele bolnavului, 343 00:36:54,000 --> 00:36:55,809 Cu o picătură îi vei da sănătate. 344 00:36:56,500 --> 00:36:58,110 Și dacă sunt lângă patul tău, 345 00:36:58,670 --> 00:36:59,960 nu incerca nimic. 346 00:37:00,670 --> 00:37:02,400 Acea persoană îmi aparține. 347 00:37:03,280 --> 00:37:04,480 Ne vedem mai târziu Macario. 348 00:37:06,780 --> 00:37:09,650 Poate nu vom mai vorbi. Dar ne vom vedea des. 349 00:37:11,179 --> 00:37:12,030 și amintește-ți 350 00:37:13,989 --> 00:37:15,360 folosește-mi bine darul, 351 00:37:15,889 --> 00:37:18,059 și devin demni de titlu a unui prieten pe care ți-l dau. 352 00:37:36,179 --> 00:37:38,789 -Ah, ei o aduc acum. -Ajută-l. 353 00:37:42,010 --> 00:37:46,170 -Dumnezeul meu. E frig, atinge-l. - Iată, doamnă, menționați. 354 00:38:00,670 --> 00:38:03,130 -Deja imi este frig. Salvează-l. -Oh, Doamne. 355 00:38:05,139 --> 00:38:06,429 fiule! 356 00:38:07,710 --> 00:38:08,639 fiule, 357 00:38:09,909 --> 00:38:08,639 mijito 358 00:38:11,510 --> 00:38:08,639 L-am văzut mergând drept. 359 00:38:14,610 --> 00:38:16,780 Chiar părea că cineva Io îl conducea de mână. 360 00:38:17,150 --> 00:38:19,289 Și oricât am țipat și am fugit, asta e. 361 00:38:19,719 --> 00:38:21,800 -Săraca mamă. -Fiule. 362 00:38:23,019 --> 00:38:24,480 Fiul meu, vorbește cu mine. 363 00:38:25,929 --> 00:38:26,860 Vorbește-mi! 364 00:38:28,329 --> 00:38:29,440 Vorbește-mi! 365 00:38:31,530 --> 00:38:29,440 Trebuia să ajungem bulion de vulturi, 366 00:38:34,030 --> 00:38:29,440 ceea ce este foarte bun pentru acele lucruri. 367 00:38:36,639 --> 00:38:29,440 Care-i treaba? Doar asta este bun pentru furie. 368 00:38:39,440 --> 00:38:40,730 Aici vine Macario. 369 00:38:41,269 --> 00:38:43,760 -Poate că ghiceste lucruri. -Adica. 370 00:38:44,280 --> 00:38:43,760 - Ai putea chiar să-i închizi ochii. -Oh, Doamne. 371 00:38:47,750 --> 00:38:50,880 -Tata, tata. -Tata. 372 00:38:55,619 --> 00:38:57,110 Acolo este fântâna. 373 00:39:33,690 --> 00:39:34,710 Sari femeie. 374 00:39:35,130 --> 00:39:34,710 -Ieși, îți spun. -Nu Macario. 375 00:39:36,829 --> 00:39:39,440 Lasă-mă în pace cu el. 376 00:39:41,130 --> 00:39:42,059 Așteaptă-mă afară. 377 00:40:04,690 --> 00:40:07,590 Nu te mișca de acolo te rog. Stai acolo. 378 00:40:49,800 --> 00:40:52,170 Mamă, mamă, tata a sosit. 379 00:40:52,840 --> 00:40:54,739 Nu ai de gând să servești mâncarea? 380 00:41:13,889 --> 00:41:16,230 Așteaptă-mă în atrium, voi livra L-am citit la brutărie. 381 00:41:22,199 --> 00:41:16,230 Aha!, deci aici avem soţiei vindecătorului. 382 00:41:26,210 --> 00:41:16,230 -Mi-au spus deja, mi-au spus deja. - Lucruri pe care oamenii le inventează. 383 00:41:29,679 --> 00:41:16,230 Mmh, când sună râul. 384 00:41:31,079 --> 00:41:33,690 Este adevărat că a pus doar Am pus mâna pe el și l-am vindecat? 385 00:41:34,380 --> 00:41:33,690 Sunt oameni care le au puteri, știu. 386 00:41:36,920 --> 00:41:39,530 Dar nu știusem niciodată nimănui așa. 387 00:41:40,820 --> 00:41:44,739 Oh, spune-i soțului tău să se vindece Doña Eulalia, e atât de rău. 388 00:41:45,420 --> 00:41:46,880 Nu mai strigă și nici nu mai certa. 389 00:41:47,230 --> 00:41:48,750 Chiar e foarte bolnavă, nu? 390 00:41:49,500 --> 00:41:51,139 Îți aduc hainele murdare chiar acum, nu? 391 00:41:56,500 --> 00:41:59,630 Îl știm deja pe Macario că noi S-a dovedit că ai puteri vindecătoare. 392 00:42:01,610 --> 00:42:05,010 Hei, este adevărat că ți-ai vindecat fiul? 393 00:42:07,110 --> 00:42:08,309 Lucruri care contează. 394 00:42:08,809 --> 00:42:08,309 Pentru că le numără. De ce? 395 00:42:11,519 --> 00:42:12,809 Acolo sunt toate lemnele de foc. 396 00:42:15,519 --> 00:42:17,159 Te-au rezervat, nu? 397 00:42:40,780 --> 00:42:17,159 Dacă îmi salvezi pe Eulalia, mamă, 398 00:42:43,719 --> 00:42:45,800 Îți promit o minune de aur. 399 00:42:46,219 --> 00:42:48,300 Și uite, da... 400 00:42:48,820 --> 00:42:48,300 ...Îți promit miracolul, 401 00:42:50,619 --> 00:42:54,280 Și o mică coroană de aur pentru fiul tău. Dar o coroană mică, nu? 402 00:42:55,429 --> 00:42:58,469 Dar da, mama mea! În numele tatălui... 403 00:43:04,539 --> 00:42:58,469 Macarius. 404 00:43:05,340 --> 00:43:07,070 -?Mmh? -Macario vine cineva. 405 00:43:22,019 --> 00:43:23,659 Tu ești Macario, nu? 406 00:43:23,960 --> 00:43:26,239 -Să slujească lui Dumnezeu. -Mă cunoști? 407 00:43:26,789 --> 00:43:28,869 -Este Don Ramiro. -Sunt bogat, Macario. 408 00:43:29,400 --> 00:43:32,969 Știi deja, soția mea este bolnavă. Nu cred în minciuni. 409 00:43:33,530 --> 00:43:32,969 Dar doctorul a făcut Ce putea. 410 00:43:34,969 --> 00:43:32,969 Mi-a umplut soția cu ventuze, 411 00:43:36,570 --> 00:43:39,440 a pus o sută de lipitori O sug și ea rămâne la fel. 412 00:43:39,909 --> 00:43:42,489 Mi s-a spus că tu vindeca si nu cred. 413 00:43:44,880 --> 00:43:47,219 Este adevărat că te poți vindeca? 414 00:43:48,449 --> 00:43:50,699 Este adevărat că uneori mă pot vindeca. 415 00:43:51,349 --> 00:43:50,699 Vino cu mine să-l vezi. Dacă o vindeci... 416 00:43:53,889 --> 00:43:55,619 O să-ți dau ceea ce ceri. 417 00:43:57,159 --> 00:43:58,500 ra bun. Opreste-ma acolo. 418 00:44:10,400 --> 00:43:58,500 Trebuie să mă lași în pace cu ea, Don Ramiro. 419 00:44:12,670 --> 00:44:14,039 ?Singur? 420 00:44:15,670 --> 00:44:17,750 Este singura modalitate de a ca eu sa fac ceva. 421 00:44:18,340 --> 00:44:17,750 Trebuie să obiectez ca medic că asta omul a venit sa obstructioneze... 422 00:44:20,679 --> 00:44:17,750 ...opera științei. 423 00:44:21,980 --> 00:44:24,230 Vă rog doctor, fiți amabil. 424 00:45:46,530 --> 00:45:47,610 Don Ramiro! 425 00:45:54,369 --> 00:45:56,800 Acum pot să-ți vindec soția. 426 00:45:58,139 --> 00:46:00,070 Și cât ai de gând să mă percepi? 427 00:46:00,980 --> 00:46:00,070 Cât de mult estimați viata sotiei lui? 428 00:46:03,380 --> 00:46:00,070 Ei bine, hei, îți dau... 429 00:46:06,389 --> 00:46:09,260 ... va da 430 00:46:10,590 --> 00:46:11,880 Zece uncii de aur. 431 00:46:14,289 --> 00:46:16,460 ? Asta e pentru tine viata sotiei lui? 432 00:46:17,000 --> 00:46:16,460 Îi dau doctorului doar o uncie. 433 00:46:18,900 --> 00:46:20,269 Dar am de gând să o vindec. 434 00:46:20,699 --> 00:46:22,070 Și cât vrei? 435 00:46:24,699 --> 00:46:26,159 vreau... 436 00:46:27,309 --> 00:46:28,329 ... o sută de uncii. 437 00:46:29,309 --> 00:46:30,650 — O sută de uncii? 438 00:46:36,679 --> 00:46:38,670 E în regulă, am încurcat-o pentru tine! 439 00:46:39,280 --> 00:46:41,800 Dar când este complet vindecat, auzi? 440 00:47:25,860 --> 00:47:27,170 Cât este ceasul? 441 00:47:27,800 --> 00:47:30,199 Este... este dimineața devreme a vieții mele. 442 00:47:30,869 --> 00:47:32,599 Și de ce ești treaz? 443 00:47:35,070 --> 00:47:37,150 Ce vis am. 444 00:47:41,579 --> 00:47:43,219 Ai vindecat-o! 445 00:47:43,679 --> 00:47:44,969 Am spus că o voi face. 446 00:47:46,789 --> 00:47:48,159 Mmh, bine. 447 00:47:49,289 --> 00:47:51,900 Acolo trebuie să plătești, desigur. 448 00:47:53,789 --> 00:47:56,039 Noi am spus... 449 00:47:58,400 --> 00:48:00,130 A fost foarte scump, nu? 450 00:48:01,699 --> 00:48:03,869 dă-mi cele zece uncii Este suficient pentru mine. 451 00:48:04,699 --> 00:48:06,949 Nu vreau dușmănia ta, dar recunoștința ta. 452 00:48:24,190 --> 00:48:25,480 Iată banii tăi. 453 00:48:58,260 --> 00:49:00,010 Ce faci sot? 454 00:49:00,489 --> 00:49:02,300 Nu ai dormit toată noaptea. 455 00:49:02,630 --> 00:49:03,800 fac afaceri. 456 00:49:04,199 --> 00:49:05,750 Hei!, acesta, 457 00:49:06,199 --> 00:49:05,750 Nu-ți amintești? Cine altcineva? din prieteniile noastre... 458 00:49:08,570 --> 00:49:12,139 ...e bolnav, în afară de Ce am de gând să vă spun. 459 00:49:12,769 --> 00:49:12,139 Uite, Don Manuel Centeno a barierei 460 00:49:14,670 --> 00:49:17,360 Dl José Luis Torre Salazar, Dl. Contele Francisco de Valderrama. 461 00:49:55,409 --> 00:49:57,309 Tatăl nostru care ești tu in ceruri... 462 00:49:57,719 --> 00:50:00,150 iti multumesc foarte mult ca ne-ai permis ai de gând să hrănești azi, 463 00:50:00,719 --> 00:50:03,590 Sper si maine dă-ne la fel 464 00:50:10,829 --> 00:50:13,170 În numele Tatălui și Fiul Duhului Sfânt, 465 00:50:13,929 --> 00:50:14,690 amin. 466 00:50:46,059 --> 00:50:14,690 Dar ce bine să te văd! 467 00:50:48,530 --> 00:50:14,690 Hai, hai, sper că nu. Nu e nimic grav la tatăl tău, nu? 468 00:50:53,039 --> 00:50:55,820 Nu-l aduc pe tatăl meu. Este al meu Bunicule, te simți foarte rău. 469 00:50:59,909 --> 00:51:03,750 Dar, uh, și ei cred asta Se poate vindeca, desigur. 470 00:51:04,519 --> 00:51:03,750 Ne-ai scris astfel de laude de la medicul dumneavoastră care... 471 00:51:06,449 --> 00:51:03,750 Da, da, dar totul are o limită. 472 00:51:09,420 --> 00:51:03,750 Desigur, este posibil ca... 473 00:51:12,920 --> 00:51:14,820 -lasă-i să-l coboare. -Multumesc, baieti. 474 00:51:20,670 --> 00:51:21,659 Atenție! 475 00:51:45,989 --> 00:51:48,710 Ei bine, mi-am luat slujba. să ți-o dea. 476 00:51:49,329 --> 00:51:50,789 Cât de înalt crezi că are? 477 00:51:55,530 --> 00:51:57,340 El trebuie lăsat în pace. 478 00:51:58,739 --> 00:51:59,670 Vă rog! 479 00:52:53,590 --> 00:52:56,400 Ce faci aici? Cine eşti tu? 480 00:52:57,829 --> 00:53:00,170 Cine naiba m-a făcut m-ai blocat aici? 481 00:53:01,429 --> 00:53:00,170 Cum nu e aici nimeni din casa mea? 482 00:53:03,940 --> 00:53:06,280 Unde naiba sunt toți? 483 00:53:07,039 --> 00:53:09,210 De ce te uiți la mine cu fata aia idioata? 484 00:53:13,079 --> 00:53:15,360 Pleacă de aici. Pleacă imediat! 485 00:54:26,420 --> 00:54:33,659 Deschideți-vă ochii domnilor și pregătiți-vă urechile 486 00:54:35,090 --> 00:54:33,659 Lasă durerea să se termine afecțiunile și plângerile, 487 00:54:41,000 --> 00:54:44,840 afecțiuni și plângeri 488 00:54:46,710 --> 00:54:53,630 Vin zburând în flotoare pentru că Nu există nimeni care să nu se grăbească, 489 00:54:55,210 --> 00:55:00,369 Și vor să câștige locuri Fie ca Macario să-i vindece,,, 490 00:55:01,219 --> 00:55:04,789 Pentru ca Macario să-i vindece, 491 00:55:24,639 --> 00:55:31,119 A vindecat mulți oameni bogați, dar când Dumnezeu nu vrea, 492 00:55:33,179 --> 00:55:31,119 Și banii sunt inutili elrico moare 493 00:55:39,360 --> 00:55:43,719 Moare și bogatul, 494 00:55:45,059 --> 00:55:51,539 eldotory învinge de asemenea tâmplarul, 495 00:55:53,969 --> 00:55:51,539 Văduva strigă îndurerată, va ramane fara bani,,, 496 00:55:59,679 --> 00:56:03,960 ,,,o să rămâneți fără bani, 497 00:56:05,480 --> 00:56:11,840 Macario nu-i permite pentru că este un om drept 498 00:56:14,289 --> 00:56:11,840 Îl întoarce văduvei, care a fost foarte bine facut,,, 499 00:56:20,170 --> 00:56:24,269 care a fost foarte bine facut, 500 00:56:27,469 --> 00:56:29,550 Dar uită-te la asta Bogăția lui Macarius, 501 00:56:29,969 --> 00:56:34,250 bine, nu atât de mult, dar Uită-te la patul ăla. 502 00:56:35,179 --> 00:56:34,250 Cât l-ar fi costat pe Macario? 503 00:56:37,480 --> 00:56:34,250 Ei bine, desigur, vindeca bogăția pură. 504 00:56:39,480 --> 00:56:34,250 Nu este adevărat, Macario îi vindecă pe toată lumea și percepe orice vor să-ți plătească. 505 00:56:43,590 --> 00:56:34,250 Tatăl meu tocmai a avut un porcușor și asta e tot ce i-a dat. 506 00:56:46,889 --> 00:56:49,469 Da este adevărat. nu i-am dat nimic plus o duzină de ouă. 507 00:56:50,059 --> 00:56:49,469 Și i-aș fi dat puiul, dar nu a vrut. 508 00:56:52,460 --> 00:56:49,469 -Ei bine, capra mea mă acceptă. -Si nu am avut alta... 509 00:56:55,670 --> 00:56:57,570 Și ei bine, l-a mâncat la grătar. 510 00:56:58,070 --> 00:56:57,570 Dar uite, m-a lăsat să mă simt ca nou. 511 00:57:01,070 --> 00:57:03,590 Nici măcar nou, prietene. 512 00:57:12,750 --> 00:57:13,619 Intrați băieți. 513 00:57:20,960 --> 00:57:22,159 În cel din colț. 514 00:57:38,880 --> 00:57:22,159 Deci Macario o face remedii miraculoase. 515 00:57:41,849 --> 00:57:22,159 - E vrăjitoare, nu-i așa? -Nu, nu o vrăjitoare. 516 00:57:44,550 --> 00:57:46,719 Ce se întâmplă este că Fecioara Santísima îl ajută. 517 00:57:47,250 --> 00:57:46,719 -Îți spune cum să vindeci. -Nu Fecioară... 518 00:57:50,019 --> 00:57:51,659 ...este simplul arhanghel Sfântul Gavril. 519 00:57:52,019 --> 00:57:54,710 Crezi că Sfânta Fecioară avea să se deranjeze să vină. 520 00:57:55,260 --> 00:57:54,710 De aceea are pe arhangheli, pentru sarcinile tale. 521 00:57:58,059 --> 00:57:54,710 Ei bine, nu am mirosit niciodată parfum tămâie, când trece Macario. 522 00:58:01,869 --> 00:58:03,769 Dimpotrivă. 523 00:58:04,369 --> 00:58:03,769 -Si a ce miroase? -Sulf. 524 00:58:07,269 --> 00:58:03,769 Nu, miroase a creștin. Ca transpirația. 525 00:58:11,409 --> 00:58:13,050 Toate acestea sunt foarte curioase, nu-i așa? 526 00:58:23,820 --> 00:58:13,050 -Viticul! -Uncţiunea extremă. 527 00:58:26,090 --> 00:58:13,050 Cine va muri? 528 00:58:27,489 --> 00:58:30,449 Biletul este pentru o bătrână M-am îmbolnăvit ieri. 529 00:58:31,099 --> 00:58:33,269 Dar Macario i-a spus deja care nu are remediu. 530 00:58:33,900 --> 00:58:36,420 Deci știi și cine va muri și cine nu. 531 00:58:36,900 --> 00:58:37,829 Asemenea. 532 00:58:38,199 --> 00:58:40,780 - Ce înțelepciune, nu? -Divinaţie! 533 00:58:45,880 --> 00:58:48,920 -Cine sunt cei doi în negru? -Sfântul oficiu i-a trimis. 534 00:58:50,179 --> 00:58:51,730 Aduceți inchiziția. 535 00:58:58,789 --> 00:58:51,730 Mamă, mamă! 536 00:59:01,090 --> 00:59:02,380 Nu e aici, hai să mergem. 537 00:59:08,469 --> 00:59:02,380 - Mamă, mamă. -Tata, tata. 538 00:59:12,400 --> 00:59:14,480 Tata, tata! 539 00:59:15,409 --> 00:59:18,099 -i tati! - Aceasta este abundența. 540 00:59:18,909 --> 00:59:18,099 Ce multe lucruri! 541 00:59:21,710 --> 00:59:18,099 Te-ai gândit foarte bine, foarte bine. Trebuie să faci provizii, nu? 542 00:59:25,820 --> 00:59:27,719 -Nu m-am gandit la ei. Era Macario. -Ah, bravo. 543 00:59:29,190 --> 00:59:32,500 Foarte bine făcut. nu se știe niciodată și din moment ce Dumnezeu le dă. 544 00:59:33,590 --> 00:59:36,460 -?Nu? -Da, sper să fie Dumnezeu. 545 00:59:37,000 --> 00:59:40,309 Ei bine, desigur că este Dumnezeu. cine Ar fi altfel? Ha. 546 00:59:41,199 --> 00:59:43,449 Mamă, mamă! 547 00:59:43,900 --> 00:59:45,099 Iată-mă aici! 548 00:59:46,699 --> 00:59:45,099 Mamă, nu-mi găsim tatăl 549 00:59:48,769 --> 00:59:45,099 nici nimănui. Ajută-ne să-l căutăm. 550 00:59:50,579 --> 00:59:51,869 Da copii, hai să mergem. Vino. 551 00:59:52,780 --> 00:59:51,869 -Chona s-a întors chiar acum. - Pleacă, nu-ți face griji pentru mine. 552 00:59:55,980 --> 00:59:58,940 Mi-a plăcut mai mult cealaltă casă, pentru că nu ne-am pierde acolo. 553 01:00:00,690 --> 01:00:02,150 ? Unde esti femeie? 554 01:00:04,489 --> 01:00:02,150 ? Unde sunt toți? -Aici. 555 01:00:06,489 --> 01:00:02,150 -De ce se ascund? -nu ne ascundem. 556 01:00:08,889 --> 01:00:10,090 Ne pierdem. 557 01:00:10,599 --> 01:00:10,090 Mama, tata! 558 01:00:13,000 --> 01:00:15,610 Haide. Mă duc să văd bolnavii. 559 01:00:36,550 --> 01:00:39,239 O, ce înfricoșător, hai să mergem cu tata! 560 01:00:40,190 --> 01:00:39,239 Mi-e teamă! 561 01:00:41,760 --> 01:00:44,010 Mai bine să mergem cu mama și tatăl meu. 562 01:00:44,460 --> 01:00:45,570 Să mergem. 563 01:00:50,500 --> 01:00:53,130 Oh, mamă drăguță, oprește asta. 564 01:00:53,940 --> 01:00:55,579 O, mamă! 565 01:01:02,809 --> 01:01:05,849 Nu mă opun arestării și du-l în capitală, 566 01:01:06,619 --> 01:01:09,639 Avertizez doar că Macario are a adus bogăție și sănătate oamenilor. 567 01:01:10,389 --> 01:01:09,639 Va fi o revoltă pentru a-l apăra. 568 01:01:12,489 --> 01:01:09,639 Putem aștepta și cere putere. 569 01:01:14,429 --> 01:01:16,130 Ce magnitudine poate ai revolta aia? 570 01:01:16,429 --> 01:01:17,480 Întregul oraș! 571 01:01:17,730 --> 01:01:19,570 Chiar dacă ar fi întreaga țară, 572 01:01:20,000 --> 01:01:22,840 -l-am sufoca. -?Spărgerea și uciderea oamenilor? 573 01:01:23,599 --> 01:01:22,840 Ei par să nu fie de acord cu sfântul oficiu. 574 01:01:25,940 --> 01:01:28,630 nu, nu, niciodată, doar... 575 01:01:29,239 --> 01:01:28,630 ...care abia a fost acuzat și Un acuzat poate fi nevinovat. 576 01:01:34,510 --> 01:01:36,590 Omul acela infernal este fără îndoială vinovat! 577 01:01:37,010 --> 01:01:38,820 Infernal, poate... 578 01:01:39,420 --> 01:01:41,500 dar biserica nu a avut niciodată, 579 01:01:41,920 --> 01:01:45,230 nici atâtea lumânări și nici atâtea pomana ca acum. 580 01:01:45,820 --> 01:01:50,239 În cele din urmă, dacă este necesar să-l reținem Ar fi înțelept să faceți în secret! 581 01:01:51,099 --> 01:01:54,500 Luați-o cu atenție, prin surprindere pentru a evita un masacru. 582 01:02:40,110 --> 01:02:41,010 Femeie! 583 01:02:44,179 --> 01:02:44,789 Femeie! 584 01:02:54,030 --> 01:02:57,570 Salvează asta. Dar păstrează-l foarte bine. 585 01:02:59,900 --> 01:03:00,480 Ce este? 586 01:03:01,099 --> 01:03:02,389 Este sănătatea noastră. 587 01:03:02,900 --> 01:03:04,010 Și cea a copiilor. 588 01:03:07,269 --> 01:03:08,139 Macarius. 589 01:03:08,769 --> 01:03:10,260 De ce nu ai vrut niciodată să-mi spui... 590 01:03:10,739 --> 01:03:13,369 ...cine te-a învățat să vindeci? De unde iei apa? 591 01:03:13,809 --> 01:03:16,559 Și toate acestea, casa atâtea lucruri. 592 01:03:20,150 --> 01:03:21,349 Mă tem că Macario. 593 01:03:21,650 --> 01:03:23,110 Tu la copiii tăi. 594 01:03:23,960 --> 01:03:25,329 Și ai grijă de casă. 595 01:03:26,460 --> 01:03:28,010 Restul depinde de soțul ei. 596 01:03:28,329 --> 01:03:29,179 Macarius. 597 01:03:30,230 --> 01:03:32,130 De ce nu ne întoarcem mai bine? in cealalta casa? 598 01:04:19,980 --> 01:03:32,130 Dar de ce ne fac asta? 599 01:04:21,480 --> 01:04:22,909 Ca să învețe care este autoritatea. 600 01:04:24,449 --> 01:04:27,230 Voi doi continuați să căutați. Haide. 601 01:04:35,230 --> 01:04:35,989 deschide-l! 602 01:04:39,159 --> 01:04:39,980 Dar Doamne! 603 01:04:40,530 --> 01:04:39,980 Ce am făcut? 604 01:04:41,769 --> 01:04:44,380 Pentru vrăjitoare, pentru hulitori iar pentru eretici. 605 01:04:50,239 --> 01:04:51,000 eliberează-l! 606 01:04:56,949 --> 01:04:51,000 Dar Doamne, de ce o rupi? Dacă am cheia aici? 607 01:04:59,150 --> 01:05:00,789 Legea nu are nevoie de chei. Haide, deschide-l. 608 01:05:03,550 --> 01:05:04,840 Rupe sticlele alea! 609 01:05:11,730 --> 01:05:14,690 nu pare foarte sănătos la minte Ce spui, Macario? 610 01:05:15,530 --> 01:05:18,599 Amintiți-vă că dacă această instanță te prinde mințind 611 01:05:19,269 --> 01:05:22,260 va ști cum să extragă adevărul din tine prin tortură. 612 01:05:22,809 --> 01:05:24,119 Jur domnule, 613 01:05:24,539 --> 01:05:26,849 că am spus tot adevărul Ce pot spune? 614 01:05:27,380 --> 01:05:29,460 Când ai început pentru a vindeca bolnavii? 615 01:05:30,480 --> 01:05:29,460 Am spus-o deja domnule, primul joi fiul meu 616 01:05:34,420 --> 01:05:35,969 De unde ai știut să-l vindeci? 617 01:05:36,619 --> 01:05:39,139 Ei bine, domnule, intrând muntele se învață, 618 01:05:39,619 --> 01:05:41,260 ceea ce se așteaptă cel mai puțin. 619 01:05:41,630 --> 01:05:43,619 Dacă am merge cu tine la munte, 620 01:05:44,230 --> 01:05:46,480 Am învăța și noi să vindecăm? 621 01:05:48,400 --> 01:05:52,059 Ei bine, ar depinde de mila ta și Nu de la mine ce au învățat, domnule. 622 01:05:53,099 --> 01:05:57,019 Și nu era diavolul care Te-a învățat cum să vindeci, Macario? 623 01:05:58,809 --> 01:06:00,889 nu, nu domnule. Ca diavolul, nu 624 01:06:01,980 --> 01:06:05,110 Aș spune că a fost mai degrabă a lui Dumnezeu Domnul nostru. 625 01:06:05,980 --> 01:06:08,000 Și poate chiar Sfânta Fecioară. 626 01:06:08,920 --> 01:06:11,320 De unde știi cine se duce sa moara si cine nu? 627 01:06:12,190 --> 01:06:14,300 Ai învățat asta și la munte? 628 01:06:16,929 --> 01:06:19,510 Ei bine, asta e mai mult cu ei înșiși bolnavi, domnule. 629 01:06:20,699 --> 01:06:22,599 Cu practică nu există nicio eroare posibilă. 630 01:06:23,000 --> 01:06:25,280 Și cum îl observi? ? În ochi? 631 01:06:25,739 --> 01:06:27,289 În picioare și în cap, domnule. 632 01:06:30,239 --> 01:06:31,530 Oficial! 633 01:06:32,039 --> 01:06:33,969 Lasă prizonierul să aștepte afară! 634 01:06:35,079 --> 01:06:36,449 Să deliberăm. 635 01:06:46,190 --> 01:06:47,889 Dacă acest om este un șarlatan 636 01:06:48,460 --> 01:06:51,650 pedeapsa va consta numai tăindu-i limba, 637 01:06:52,159 --> 01:06:54,590 și l-a băgat la piloni timp de o săptămână. 638 01:06:55,170 --> 01:07:00,119 Dar dacă ai un pact cu diavolul, apoi chinul şi miza. 639 01:07:01,239 --> 01:07:05,110 De aceea cred că este necesar delimitează foarte clar, 640 01:07:05,840 --> 01:07:08,090 dacă este șarlatan sau vrăjitoare. 641 01:07:08,949 --> 01:07:12,429 De aceea mi-a trecut prin cap un test. 642 01:07:13,449 --> 01:07:16,059 ?Un test? Si in ce consta? 643 01:07:16,650 --> 01:07:17,760 Foarte simplu; 644 01:07:18,659 --> 01:07:21,269 unii dintre prizonierii noștri Sunt bolnavi, nu? 645 01:07:22,059 --> 01:07:22,820 ADEVĂRAT. 646 01:07:23,360 --> 01:07:26,760 Evreul hulitor i se pare agonizant. 647 01:07:27,670 --> 01:07:30,190 Ei bine, să punem pe toți Bolnavii într-o celulă 648 01:07:30,869 --> 01:07:34,030 și vom pune și noi cineva care este foarte sănătos. 649 01:07:34,570 --> 01:07:37,000 Un soldat sau, călăul. 650 01:07:37,679 --> 01:07:40,519 Călăul este o sursă de sănătate. 651 01:07:41,050 --> 01:07:43,300 Și că acest Macario spune-ne atunci, 652 01:07:43,849 --> 01:07:46,280 Ce se va întâmpla cu fiecare cine? 653 01:07:46,849 --> 01:07:50,039 Astfel vom ști dacă este șarlatan sau vrăjitoare. 654 01:07:51,289 --> 01:07:50,039 - Foarte buna idee. -Excelent. ?ADEVĂRAT? 655 01:07:54,690 --> 01:07:50,039 Și mai putem pune condamnat la moarte 656 01:07:57,289 --> 01:07:59,869 -Că va fi executat mâine. -ADEVĂRAT. 657 01:08:01,599 --> 01:08:03,469 Ocupă-te de darea ordinelor. 658 01:08:06,969 --> 01:08:03,469 -Toți sunt deja bolnavi? -Toate. 659 01:08:08,909 --> 01:08:11,340 Bun. Am rezervat aceste două coșuri. 660 01:08:11,909 --> 01:08:14,340 Se va întinde într-una cel condamnat la moarte. 661 01:08:15,210 --> 01:08:17,819 Adu-l. În celălalt, vei fi. 662 01:08:22,090 --> 01:08:23,319 Nu mă face să zac aici. 663 01:08:23,720 --> 01:08:23,319 -Nu vreau să am Ce să faci cu vrăjitoarele. 664 01:08:25,390 --> 01:08:27,609 Haide, nu fi idiot. Ce? te poate face vrăjitoarea? 665 01:08:28,159 --> 01:08:30,180 Dacă aș ști, nu mi-ar fi frică. 666 01:08:30,630 --> 01:08:33,319 Lasă-mă la treaba mea. eu doar știi să torturi și să sugrume... 667 01:08:33,829 --> 01:08:34,939 ...si fac asta bine. 668 01:08:35,430 --> 01:08:37,390 Dacă vrei, te voi umple cu duce urechile la vrăjitor, 669 01:08:37,899 --> 01:08:37,390 dar nu vreau să stau întins aici, 670 01:08:39,399 --> 01:08:37,390 -si sa ma lase singur cu el. -Destul de plâns. 671 01:08:41,909 --> 01:08:43,810 Scoate-ți gluga și întinde-te. 672 01:08:46,510 --> 01:08:47,800 Anunță-mă că totul este gata. 673 01:08:54,489 --> 01:08:55,890 transpir, 674 01:08:56,789 --> 01:08:57,989 și inima îmi bate, 675 01:08:58,590 --> 01:09:00,140 de parcă avea să se rupă. 676 01:09:01,090 --> 01:09:00,140 Te rog nu mă pune să fac asta! 677 01:09:04,960 --> 01:09:06,069 Acum taci și ascultă-te! 678 01:09:15,810 --> 01:09:18,739 Tremurați, transpiri și ești alb. 679 01:09:19,380 --> 01:09:18,739 E bine, pentru că se pare mai bolnav decât ceilalţi. 680 01:09:22,680 --> 01:09:25,550 - Pentru milă! -Daca continui asa... 681 01:09:26,079 --> 01:09:27,890 O să ai motive să plângi! 682 01:09:40,000 --> 01:09:27,890 La cererea de a-l lăsa numai cu bolnavii. 683 01:09:42,430 --> 01:09:27,890 Numai atunci poate ieși la iveală înțelepciunea lui. 684 01:09:44,640 --> 01:09:47,130 Vă vom mulțumi. Să-l lăsăm în pace. 685 01:10:41,189 --> 01:10:42,710 Deci nu acesta? 686 01:11:02,380 --> 01:11:05,069 Și ăsta care arată atât de rău? 687 01:11:37,949 --> 01:11:39,210 Deci niciuna? 688 01:11:41,520 --> 01:11:42,630 "Atunci nici unul ce?" 689 01:11:44,789 --> 01:11:45,689 "Nimeni, ce?" 690 01:11:56,130 --> 01:11:45,689 Tu faci. 691 01:11:57,430 --> 01:11:59,710 ?Da? "Eu ce?" 692 01:12:00,270 --> 01:12:01,729 ce stiu eu? 693 01:12:11,550 --> 01:12:14,159 Domnilor! 694 01:12:16,050 --> 01:12:18,770 -Păi, Macario? -Așteptăm diagnosticele dvs. 695 01:12:20,319 --> 01:12:23,949 -Să vedem ce surpriză ai pentru noi! -Hai sa vedem, sa vedem. 696 01:12:29,569 --> 01:12:31,619 Toți vor trăi, cu excepția unuia. 697 01:12:32,140 --> 01:12:34,220 Am spus-o deja. Vorbăreţ! 698 01:12:34,739 --> 01:12:34,220 Bineînțeles că muribundul va muri! ?Nu? 699 01:12:37,539 --> 01:12:39,789 Toți vor trăi, mai puțin acesta. 700 01:12:41,250 --> 01:12:43,329 Uite pe cine a ales! 701 01:12:44,979 --> 01:12:43,329 Deja ai rămas fără limba, Macario. 702 01:12:47,649 --> 01:12:49,699 Nu va fi necesar să-l arzi, nu? 703 01:12:52,020 --> 01:12:54,359 ? Chiar şi cei condamnaţi la moarte, va trăi? 704 01:12:58,029 --> 01:13:00,020 Spune-i muribundului de aici lasa-l sa se ridice. 705 01:13:11,010 --> 01:13:13,149 E mort. Inima i s-a oprit. 706 01:13:14,140 --> 01:13:15,659 Asta e puternic, nu? 707 01:13:38,100 --> 01:13:15,659 Aduc iertare de la excelența ta. 708 01:13:40,369 --> 01:13:42,890 Cei condamnati la moarte vor suferi numai închisoare pe viață. 709 01:13:43,569 --> 01:13:46,180 -l iertat. -l iertat. 710 01:13:49,779 --> 01:13:46,180 iertat, incat p, uda din celulă 711 01:13:52,149 --> 01:13:55,430 ridică-ți rugăciunile cerând sănătatea fiului excelenței tale, 712 01:13:55,949 --> 01:13:55,430 domnul vicerege, care El este foarte bolnav. 713 01:13:59,060 --> 01:14:02,189 infernal, cu adevărat infernal 714 01:14:03,159 --> 01:14:05,409 Fără nici cea mai mică îndoială este o vrăjitoare. 715 01:14:08,770 --> 01:14:10,670 El știa exact. 716 01:14:11,369 --> 01:14:13,010 Și în ceea ce privește muribundul, 717 01:14:13,470 --> 01:14:15,899 S-a dovedit că se preface evita chinul. 718 01:14:16,539 --> 01:14:18,210 Era bun și sănătos. 719 01:14:18,880 --> 01:14:18,210 -Este ciudat. -Este miraculos domnule. 720 01:14:21,880 --> 01:14:24,220 Miraculos, Fecioara Preasfântă. 721 01:14:24,680 --> 01:14:27,199 Am încredere în energie a sfântului oficiu. 722 01:14:32,960 --> 01:14:35,149 Lucrările diavolului sunt minciuni. 723 01:14:37,159 --> 01:14:38,859 Așa sunt, prostii! 724 01:14:39,399 --> 01:14:38,859 Soț, sunt uimit! 725 01:14:42,329 --> 01:14:38,859 Mi s-a spus despre o omul minune... 726 01:14:44,430 --> 01:14:46,390 care are mare putere asupra viata si moartea. 727 01:14:46,899 --> 01:14:49,329 Esti si sotie? E prea mult! 728 01:14:50,109 --> 01:14:49,329 Aș fi crezut că este posibil o femeie din oraș, dar... 729 01:14:52,609 --> 01:14:55,920 in primul rand sunt mama si vad fiul meu risipindu-se. 730 01:14:56,609 --> 01:15:00,619 Doamnă, noi viceregii nu putem avea relații cu vrăjitorii diavolilor. 731 01:15:01,720 --> 01:15:03,359 Este implicat prestigiul nostru. 732 01:15:03,720 --> 01:15:07,380 Și ce îmi pasă de prestigiu? Îmi pasă de viața fiului meu. 733 01:15:08,029 --> 01:15:10,460 -Trebuie să-l facem pe acel om să vină. - nu va veni. 734 01:15:12,229 --> 01:15:15,770 Apoi mă voi duce să-l caut până la al lui celula cu fiul meu in brate! 735 01:15:16,500 --> 01:15:19,020 Și vom vedea cât de periculos este plus prestigiul. 736 01:15:52,699 --> 01:15:54,189 Ajutați-mă! 737 01:16:06,979 --> 01:16:09,229 Macarius. Cum este posibil lanturile astea? 738 01:16:11,859 --> 01:16:13,409 Și celula asta? 739 01:16:21,000 --> 01:16:13,409 Cum ai reușit să intri să mă vezi? 740 01:16:22,899 --> 01:16:25,149 Am scos ce am salvat în ascunzătoare. 741 01:16:25,699 --> 01:16:27,340 Și l-am împărțit printre acești oameni. 742 01:16:29,310 --> 01:16:31,560 -Și copiii? -Le-am lăsat acasă la Chona. 743 01:16:32,510 --> 01:16:33,710 De ce, știi? 744 01:16:34,409 --> 01:16:36,140 Soldații au intrat în casă. 745 01:16:36,710 --> 01:16:38,439 Și au rupt totul. 746 01:16:39,319 --> 01:16:40,579 Ți-au aruncat medicamentele. 747 01:16:44,350 --> 01:16:45,250 Din moment ce nu contează. 748 01:16:50,489 --> 01:16:52,239 Îți vor face toate astea și ție? 749 01:16:52,630 --> 01:16:53,649 Ei bine, uite. 750 01:16:55,430 --> 01:16:57,329 Să nu crezi că mă vor arde. 751 01:16:58,840 --> 01:17:00,739 Cu siguranță nu va fi adevărat. 752 01:17:02,640 --> 01:17:04,859 Și nici nu mă vor chinui. 753 01:17:05,909 --> 01:17:07,369 Cu siguranță nu este. 754 01:17:08,380 --> 01:17:11,449 Nu Macario, nu Macario nu! 755 01:17:15,319 --> 01:17:18,340 iMacario, vino cu mine! fiul Viceregele este foarte serios. 756 01:17:19,390 --> 01:17:21,029 Îți vor oferi oportunitatea că o vindeci. 757 01:17:21,890 --> 01:17:24,319 Dacă ai înțeles bine, mult succes. 758 01:17:25,399 --> 01:17:26,949 Te văd deja ca doctor în instanță. 759 01:17:27,500 --> 01:17:30,109 Să-l vindeci? Cum o să-l vindec, Nu mai am medicamente? 760 01:17:31,300 --> 01:17:32,760 Voi mă simbolizați! 761 01:17:33,270 --> 01:17:35,289 Să presupunem că acel copil urma să fie salvat. 762 01:17:38,109 --> 01:17:40,630 - Cu ce? -Ah, vei vedea ce faci. Urmați-mă. 763 01:17:45,880 --> 01:17:49,069 Sănătatea noastră, ai spus. Am adus-o cu mine. 764 01:18:00,060 --> 01:18:01,640 Ei bine, ce mai aștepți? 765 01:18:04,399 --> 01:18:05,859 Unde este bolnavul, domnule? 766 01:18:06,939 --> 01:18:08,930 Nu le auzi? gemetele mamei? 767 01:18:09,710 --> 01:18:11,020 Hai, intră acum! 768 01:18:21,619 --> 01:18:23,170 Scuze domnule, eu... 769 01:18:23,920 --> 01:18:25,380 Trebuie să văd singur. 770 01:18:25,720 --> 01:18:27,800 Mmh, orice spui. 771 01:18:28,630 --> 01:18:31,380 Dar ține minte, iertare dacă îl salvezi. 772 01:18:32,199 --> 01:18:34,390 Chinul și focul dacă moare. 773 01:19:21,579 --> 01:19:22,479 prietene, 774 01:19:23,949 --> 01:19:25,289 asta nu poate fi. 775 01:19:27,079 --> 01:19:28,779 Chiar nu o poți lua pe asta. 776 01:19:30,319 --> 01:19:32,949 Nu știi că mă vor tortura și arde-mă dacă-l iei. 777 01:19:34,720 --> 01:19:36,829 Ce faci acolo? Du-te aici jos, 778 01:19:49,140 --> 01:19:51,479 te intreb in memorie din acel curcan. 779 01:19:53,439 --> 01:19:54,810 Treci pe la Il�, 780 01:19:56,649 --> 01:19:58,020 Lasă-l să trăiască. 781 01:20:04,350 --> 01:20:06,310 Dar dacă m-ai băgat in toate astea! 782 01:20:07,119 --> 01:20:09,899 -Nu te-am intrebat! -Nu pot face nimic. 783 01:20:10,529 --> 01:20:12,020 Este un mandat suprem. 784 01:20:18,569 --> 01:20:20,739 Gândește-te la copiii mei când Mă văd ardend. 785 01:20:22,739 --> 01:20:23,970 Și gândește-te la mine. 786 01:20:24,569 --> 01:20:27,529 Când mă prăjesc și El este încă în viață și țipă. 787 01:20:32,380 --> 01:20:34,109 Lasă-mă să-l salvez. 788 01:20:34,890 --> 01:20:36,149 Te rog prietene. 789 01:20:36,550 --> 01:20:38,010 M-ai numit prieten. 790 01:20:38,659 --> 01:20:39,949 Arată-mi că ești. 791 01:20:56,970 --> 01:20:58,520 Lasă-mă să-l vindec. 792 01:20:59,079 --> 01:21:00,449 Lasă-l să trăiască. 793 01:21:01,579 --> 01:21:04,100 Deschide, te rog deschide! 794 01:21:04,880 --> 01:21:07,920 Dacă ai salvat copilul, deschide! 795 01:21:09,390 --> 01:21:10,409 Ajutați-mă! 796 01:21:23,800 --> 01:21:25,000 Ajutați-mă! 797 01:21:56,130 --> 01:21:57,239 Ce zici de Macario! 798 01:21:57,630 --> 01:22:01,289 Ajungi la timp și ca întotdeauna Sunt dispus să te ajut. 799 01:22:02,210 --> 01:22:05,250 Vezi cum ai gresit? invitat? Dacă aș fi fost eu. 800 01:22:05,810 --> 01:22:07,979 Nimic din toate acestea s-ar fi întâmplat. 801 01:22:08,510 --> 01:22:10,850 Haide, o să te fac să reușești mare. 802 01:22:11,510 --> 01:22:12,970 Vino, grăbește-te! 803 01:22:13,420 --> 01:22:12,970 Nu vreau ajutorul tău, acum ți-am spus. Pleacă, lasă-mă! 804 01:22:17,319 --> 01:22:20,479 Destul de lucruri Ei trec și peste tine. 805 01:22:34,199 --> 01:22:35,510 Din nou, domnule, 806 01:22:36,510 --> 01:22:35,510 nu-i lăsa intinde mana, domnule, 807 01:22:38,510 --> 01:22:40,500 Tu ești cel care îi târâi, Macario. 808 01:22:41,180 --> 01:22:43,079 Cei care te urmăresc sunt acțiunile tale. 809 01:22:44,579 --> 01:22:46,750 Nu mai fugi și înfruntă-le. 810 01:22:47,380 --> 01:22:49,989 Gândiți-vă la salvarea piesei a ta care nu moare, 811 01:22:50,489 --> 01:22:52,039 gandeste-te la tine. 812 01:22:53,159 --> 01:22:54,739 Gândește-te la acțiunile tale, 813 01:22:56,189 --> 01:22:58,560 Treceți-le și judecați-le. 814 01:22:59,199 --> 01:23:01,979 Trebuie să fug, domnule trebuie să fug. 815 01:23:15,550 --> 01:23:17,859 Bine ai venit în grota mea, Macario. 816 01:23:34,229 --> 01:23:35,250 Ascunde-mă! 817 01:23:35,630 --> 01:23:35,250 Mă vor ajunge din urmă? ce m-ai tradat? 818 01:23:39,640 --> 01:23:43,479 Nu te-am trădat niciodată. acum mai mult ca oricând sunt cu tine. 819 01:24:00,090 --> 01:23:43,479 Acesta este un site pe care nimeni nu omul a văzut încă. 820 01:24:03,159 --> 01:24:05,239 Și iată lucruri pe care ar trebui să le înveți. 821 01:24:05,960 --> 01:24:05,239 Vino. Mira Macario 822 01:24:09,170 --> 01:24:13,510 aceasta este umanitatea. Aici vezi arde vieți în liniște. 823 01:24:14,439 --> 01:24:13,510 Uneori bat vântul războiul Cei de ciumă. 824 01:24:18,439 --> 01:24:13,510 Vieți se sting mii la întâmplare. 825 01:24:21,640 --> 01:24:26,970 Sfinții, cei mici, cei drepte, strâmbe. 826 01:24:27,850 --> 01:24:30,979 Acum domnește calmul. Privește-i cum ard. 827 01:24:33,159 --> 01:24:30,979 Sunt realizate din diferite ceară. 828 01:24:35,359 --> 01:24:37,090 Fiecare este unic. 829 01:24:37,460 --> 01:24:40,770 Durează mai mult sau mai puțin, în funcție de material care alimentează flacăra. 830 01:24:42,970 --> 01:24:44,430 Vedeți această pelerină? 831 01:24:46,170 --> 01:24:44,430 Aceasta este viața fiului viceregelui. 832 01:24:48,569 --> 01:24:50,909 Uită-te aici, o viață, 833 01:24:51,369 --> 01:24:54,409 uite ce fragil este. ce frumos si cat de scurt. 834 01:24:55,680 --> 01:24:58,140 Ca un fluture veşnicia lungă. 835 01:24:58,720 --> 01:25:00,680 Și cu asta te-ai jucat și tranzacționate. 836 01:25:01,079 --> 01:25:03,770 Și nu ai înțeles niciodată scopul a cadoului pe care ți l-am făcut. 837 01:25:05,090 --> 01:25:06,430 Uită-te la această flacără. 838 01:25:12,000 --> 01:25:13,869 Acum fiul viceregelui a murit. 839 01:25:15,430 --> 01:25:18,060 -De ce ai făcut asta? - Era timpul. 840 01:25:18,670 --> 01:25:22,390 Există o ordine mai mare. Sunt legi. Există tot ce nu înțelegi. 841 01:25:23,239 --> 01:25:24,350 Și lumânarea mea? 842 01:25:26,539 --> 01:25:28,710 Flacăra mea unde este lasa-ma sa vad. 843 01:25:37,649 --> 01:25:39,399 -Se stinge! -Da. 844 01:25:41,859 --> 01:25:43,500 Și n-ai de gând să faci nimic? 845 01:25:44,359 --> 01:25:47,670 -O să-i dai drumul? -Există un ordin Macario. 846 01:25:48,460 --> 01:25:47,670 Dar poți. Sunt multe lumânări stinse 847 01:25:52,470 --> 01:25:54,199 Nu-l lăsa să se stingă, nu! 848 01:25:55,369 --> 01:25:57,560 Totul își are sfârșitul și ciclul său. 849 01:25:58,510 --> 01:25:59,939 Nu mai putem face nimic. 850 01:26:02,779 --> 01:26:04,510 Nu, nu o atinge! 851 01:26:05,579 --> 01:26:06,869 Știu deja ce ai de gând să faci. 852 01:26:08,180 --> 01:26:12,750 Macario este inutil. Pe cine vrei fugi. De la mine, de la tine? Vino. 853 01:26:13,489 --> 01:26:12,750 E timpul să te odihnești și a judecății. 854 01:26:15,989 --> 01:26:12,750 O poveste se termină și alta începe. 855 01:26:18,600 --> 01:26:12,750 Când rularea Acțiunile omului... 856 01:26:21,100 --> 01:26:23,880 Pentru că începe procesul din care va cântări mai mult. 857 01:26:24,800 --> 01:26:26,789 Nu mai alerga pe Macario! 858 01:26:27,399 --> 01:26:28,829 Pentru ce? 859 01:26:30,970 --> 01:26:34,979 iMacario, Macario, Macarioooo! 860 01:26:35,609 --> 01:26:34,979 Macario! 861 01:26:38,310 --> 01:26:34,979 Nu m-am întors niciodată târziu. mereu la apus. 862 01:26:41,680 --> 01:26:43,850 Și acum că a existat a plecat atât de fericit. 863 01:26:46,090 --> 01:26:47,899 Macario! 864 01:26:52,399 --> 01:26:54,039 Macario! 865 01:26:58,100 --> 01:27:00,000 Macario! 866 01:27:04,109 --> 01:27:05,920 Macarius 867 01:27:12,079 --> 01:27:13,369 Este aici! 868 01:27:32,670 --> 01:27:33,810 El doarme! 869 01:27:41,810 --> 01:27:42,920 Macarius. 870 01:27:44,510 --> 01:27:45,439 Macario! 871 01:28:05,439 --> 01:28:06,989 Erai ca un copil. 872 01:28:08,340 --> 01:28:09,449 Cu capriciul tău. 873 01:28:13,640 --> 01:28:15,279 Sunt atât de fericit. 874 01:28:16,250 --> 01:28:18,239 Să fi putut să-ți ofer această plăcere. 875 01:28:22,750 --> 01:28:24,590 Viața nu a fost ușoară, Macario 876 01:28:28,189 --> 01:28:30,359 dar era bine să o trăim împreună. 877 01:28:37,000 --> 01:28:39,689 Macario, o să fac ca copiii... 878 01:28:41,569 --> 01:28:42,590 ...fi ca tine. 879 01:28:47,079 --> 01:28:48,189 Bărbați buni. 880 01:29:06,460 --> 01:29:08,630 Nici nu se putea termina curcanul 881 01:29:21,000 --> 01:29:29,000 subtitrări rupte, fixate și sincronizate de Tegogolo